Capítulo 9: ❝Has perdido toda autoconciencia.❞

Autor: Chai Jidan

Traducción inglés: AnhNguyen12332

Traducción español: Enyelmen

『♡』

Un día después, con un ojo para evitar a Yuan Zong, Xia Yao tomó la decisión de viajar en bicicleta.

Con la espalda ligeramente arqueada y las manos sosteniendo el mango, la camisa puramente blanca de Xia Yao sopló en el viento, mostrando la aparición intermitente de su bajo vientre liso.

Sus piernas rectas y largas se encogían y se extendían perpetuamente, armonizándose con el ritmo del movimiento de Xia Yao en los pedales, ejecutando líneas artísticamente robustas.

Las damas no podían superar esa preciosa elegancia cuando él pasó por las ventanas de sus vehículos, sus miradas fijas volaron hasta él. Si esa afectuosamente óptica sensación pudiese ser descrita en sólo dos palabras, serían: "¡Absolutamente esplendido!"

A su llegada al departamento, Xia Yao estaba parqueando su bicicleta en el estacionamiento cuando él se encontró con un colega, Chang Tian.

―¡Oh mi dios! ¿Por qué la bicicleta?

Xia Yao obviamente no tenía ninguna intención de decirle a su compañero su intención de escapar de su loco acosador, así que él simplemente respondió: ―Ejercicios.

―Eso es innecesario para un chico como tú. ―Chang Tian palmeó el trasero de Xia Yao, ―¿Construyendo algunos músculos para este bebé?

La expresión de Xia Yao no mostró ni un poco de satisfacción, ―¿Estás tratando de hacerlo sin gracia?

―¡Oops! Olvidé eso. ―Chang Tian sonrió. ―Maestro Xia, odias ser tocado, odias tocar a las personas, o ver a otros desnudos al frente de ti. ¿Qué pasaría si tienes a una esposa?

Xia Yao golpeó el cuello de Chang Tian, ―¿Es asunto tuyo?

Después de largas horas de trabajo, saliendo por la puerta trasera, Xia Yao estaba intentando echar un vistazo hacia el estacionamiento. La bicicleta seguía ahí. Mirando de soslayo a la entrada principal, ese carro estaba ahí como si hubiese estado esperando por él. Xia Yao curiosamente miró a Yuan Zong, entonces estiró sus piernas y comenzó a andar en bicicleta.

Yuan Zong condujo su carro, mientras que su abrasadora mirada se fijó en esas nalgas redondas y deliciosas que chocaban rítmicamente contra la silla, haciendo que una boca babeara ante la vista.

Habiendo alcanzado un giro, Xia Yao inesperadamente se desvió hacia un pequeño y desolando callejón.

Entonces, él dio una sonrisa torcida seximente, ―¡Ven hacia aquí si tienes las agallas! ¡Sería extraño si yo te atropellara!

Yuan Zong estaba tirado en la entrada del callejón. Xia Yao frunció el ceño, con la intención de aumentar la velocidad cuando puso su pie en el embrague, dispuesto a escapar de la vista del otro hombre. Como resultado el embrague se atoró, mientras hacía un esfuerzo por acelerar la segunda vez, un crujido sonó de repente. Algo se había roto.

Después de agacharse para revisar el carro, los ojos de Xia Yao se volvieron rojos. La cadena de la bicicleta había sido cortada.

Xia Yao se enfureció, crujiendo sus dientes como lo hizo una parte de un vehículo roto. ¿Esperas oírme rogándote para que me des un aventón y así puedas presionar fácilmente para darme tu regalo? ¡Soy un hombre! Y este hombre no se permite dar la vuelta ni dar un paso hacia ese inmundo carro. Puedo hacerme cargo de mí mismo.

Y así, Xia Yao caminó con su bicicleta sin montar.

Cruzando por otra curva, él se encontró con un descubierto y profundo agujero. "Trabajo en progreso". Xia Yao sintió como si le hubiesen dado un puñetazo en la cara. Él azotó con rabia su mano contra el mango.

Inmediatamente, Xia Yao se movió por el antiguo camino que conducía a la entrada del callejón. Yuan Zong todavía seguía parado ahí, mirando hacia Xia Yao con una sonrisa de superioridad en su cara.

Xia Yao sonrió suavemente mientras corría, golpeando la ventanilla del coche. Tan pronto como Yuan Zong bajó, Xia Yao levantó su bicicleta, usando toda la fuerza para lanzarla contra Yuan Zong.

Xia Yao gritó con toda su fuerza, llegando a todas las esquinas de la calle, ―¡Para de tener una piel tan gruesa!¹

Habiendo tirado la bicicleta, él escapó lo más pronto posible.

La esquina del labio de Yuan Zong no se resistió en exponer una sonrisa fugitiva.

Esa noche, cuando Xia Yao regresó a su casa, su madre inmediatamente notó la ausencia de su bicicleta. ―¿Dónde está tu bicicleta? ¿No estabas manejándola esta mañana? ―La mamá de Xia Yao mostró su curiosidad cuando él regresó a casa.

―Oh...―Xia Yao rió forzadamente.

―Hay algo malo con los pedales. Estoy arreglándolo.

―¡Eres tan imprudente! Es una bicicleta de alta calidad. ¿Cómo podrías romper sus pedales?

Xia Yao vio a través de la furia en la crítica de su madre.

Xia Yao mentalmente sacó su lengua, manteniendo su paz y apurándose hacia su habitación.

Por mucho que él haya ganado satisfacción al tirarle su bicicleta, él espontáneamente se resignó a la lamentable sensación.

Aparte de su "Madre Viuda"², nadie podría asustar a Xia Yao a muerte. A pesar del pensamiento tradicional de que "malas madres educan malos niños", su familia fue la excepción. Aunque él fuese su único hijo, su madre no dejaría de ser dura con él. Fue la vara de su madre la que se convirtió en su crianza.

La madre de Xia Yao siempre reprimió a su único hijo. La señora Xia siempre forzó a su hijo para que se disculpara con los niños con los que él se peleaba sin usar su conciencia. Aunque la fortuna de su familia es grande, Xia Yao no obtuvo permiso para desperdiciar ni un centavo. Así, el gasto de su salario mensual de 6000 yuan estaba siempre acompañado de una factura.

La bicicleta costó más de 1000 yuan, ¿cómo puede él simplemente decir que la había tirado? ¿Qué pasaría si "Madre Viuda" lo descubre?

¿Puede él decirle a Yuan Zong que le regrese su bicicleta? ¡No en esta vida!

Xia Yao en este momento preferiría ser golpeado por su madre ¡que ponerse en contacto activamente con ese zorro!

Como fuese, él simplemente pediría prestado algo de dinero mañana y compraría una nueva bicicleta.

『♡』

¹Se refiere a que deje de ser tan insensible/imperturbable

²Madre Viuda: un estatus particular que un príncipe le dio a su madre quién fue también la reina durante el periodo medieval de China. En la historia, es un dulce sobrenombre que Xia Yao usa para llamar a su mamá. (Nota de la traductora en inglés).