Capítulo 8: ❝¡Piérdete!❞

Autor: Chai Jidan

Traducción inglés: AnhNguyen12332

Traducción español: Enyelmen

『♡』

Resulto ser que Yuan Zong tenía más tiempo libre en su mano.

Este tipo de tiempo libre no se reflejaba en la cantidad de libertad que uno tiene durante el día, no, era el tipo que cada vez que quería tiempo libre, tenía tiempo libre.

Incluso si Xia Yao no estaba ocupado durante el día, él todavía tenía que sentarse en su escritorio hasta las 5 PM. Diferente a Yuan Zong, no importa que tan ocupado él está, en el momento en que se ha ocupado de los asuntos en cuestión, puede concentrarse en sentarse fuera de la entrada de la comisaría y esperar por Xia Yao.

Xia Yao ha soportado tres días consecutivos de alta presión visual, al borde de la ruptura mental.

Por tres días, Xia Yao ha soportado la mirada electrizante de Yuan Zong, dándole un desequilibrio mental.

Si alguien más quisiese mirar, Xia Yao deliberadamente los dejaría, apartando la mirada. Pero los ojos de Yuan Zong eran como espinas, incluso si Xia Yao no estuviese mirando directamente hacia ellos, él sentiría todavía como su piel estaba siendo picada por todas partes.

Así, el tercer día, Xia Yao hizo de tripas corazón¹ y decidió tomar el metro lleno de gente.

Hablando de metros, Xia Yao no ha estado en uno por tres años. Por un lado, porque el carro es más conveniente, y parcialmente porque él tiene una enfermedad leve contra los lugares llenos de gente. La llamada enfermedad te hace marear y sentir mariposas.

Eso por no contar siquiera el hecho de que Xia Yao también tiene enfermedad ocupacional, los lugares llenos de gente ponen una tensión en sus nervios, sus ojos y oídos siempre en altas alertas, viendo, teniendo todo tipo de sospechas. ¿Por qué la postura de esa mujer está tan reservado? Tal vez ella deliberadamente lleva drogas debajo de su vestido. ¿Por qué ese hombre está sosteniendo a un bebé dormido en sus brazos? Tal vez esté traficando niños...

Incluso así, Xia Yao estaba determinado a caminar hacia el metro.

En el momento de la hora punta, Xia Yao cambió de la línea 6 a la línea 2 y luego a la línea 1, tres tránsitos que resultaron en una variedad de empujar y tirar, perdidos de colisiones. El metro estaba lleno del olor acre de sudor humano. Pero lo más irritante eran las dos hermosas mujeres vestidas con vestidos cortos estupendos de pie a cada lado de Xia Yao, sólo un leve golpe en la pista daría lugar a cuatro patas colgando de su cuerpo.

¡Mierda!

Xia Yao sufrió todo tipo de ataque en su pecho, estómago, haciendo que él quisiese vomitar. Incluso así, él se consoló así mismo, mientras pueda evitar a ese imbécil, ¡yo tomaré cualquier cantidad de dolor a la hora que sea!

Atrapado en el tren de sus pensamientos, Xia Yao lanzó una rápida mirada hacia arriba, su respiración se detuvo en su garganta.

Una figura familiar apareció en la distancia, uno no puede culpar a Xia Yao por verlo deliberadamente, porque la construida altura de Yuan Zong era muy distintiva. Él era una cabeza más grande que las demás personas, con cada uno poniendo una distancia de tres metros entre él y ellos mismos, como si ellos temieran que Yuan Zong se los fuese a comer vivos. Por su lado, Xia Ya estaba apretado hasta la muerta mientras que él se mantenía perfectamente bien en el otro lado, sus ojos oblicuos se fijaron tranquilamente en Xia Yao.

Yuan Zong no tenía ninguna expresión en la cara, pero Xia Yao sentía que debajo de esa mirada estoica había una sonrisa burlona. Si las piernas de Xia Yao fuesen de dos metros de largo, él patearía la cabeza de ese gilipollas justo ahora.

¡Tan exasperante, ah!

―El tren está acercándose a Dongdan, los pasajeros que vayan a bajar, por favor, estén preparados. Dongdan es la próxima estación de transferencia... La próxima estación es Dongdan... ¡Dongdan!

Los pasajeros alrededor de Xia Yao empezaron a moverse, apiñándolo. Él empezó a contar minuto por minuto, contando por el tiempo exacto para huir, y entonces, un segundo antes de que las puertas se cerraran, él saltó hacia afuera de la plataforma. Xia Yao aterrizó firmemente, una orgullosa sonrisa amenazaba con mostrarse.

Justo cuando estaba a punto de alejarse, una cálida mano detuvo sus pasos.

Xia Yao tembló y débilmente se dio la vuelta.

Maldito infierno, ¿usaste las cabezas de esas personas como alfombra para salir?

Yuan Zong dijo calmadamente, ―Perdiste la parada.

¡Fue intencional! ¡No necesito que me recuerdes!

Xia Yao detestó esta situación con cada respiración que él tomó, quitó las manos de Yuan Zong de su hombro, ―Amigo, no vas a parar, ¿verdad?

Yuan Zong lanzó una mirada mordaz pero no pronunció una palabra.

Xia Yao usó un tono profundamente sincero para controlar su creciente temperamento con Yuan Zong. ―Originalmente, yo tenía una muy buena impresión de ti, muy varonil, pero ¿cómo puedes ser una persona tan fácil de manejar? ¡Dejas que tu hermana pase por encima tuyo! Te aconsejo que te rindas, ¡en serio! Si eres realmente un hombre, no dejes que yo te vuelva a mirar hacia abajo otra vez.

Xia Yao vomitó su corazón, simplemente para recibir palabras secas de Yuan Zong, ―Mi hermana tiene algo que darte.

Xia Yao rugió con frustración, ―¡Piérdete! ¡Entre más lejos, mejor!

『♡』

¹La frase hacer de tripas corazón, se refiere a hacer un gran esfuerzo para enfrentar un obstáculo. Cuando alguien hace un gran esfuerzo para disimular el miedo. ((cr: definicienciapopular.blogspot.com/2008/11/hacer-de-tripas-corazn.html ))