Capítulo 17: ❝Si me sonrieras.❞

Autor: Chai Jidan

Traducción inglés: AnhNguyen12332

Traducción español: Enyelmen

『♡』

Después del trabajo, Xia Yao llevó su cara sin emociones hacia donde el carro de Yuan Zong estaba parqueado afuera.

Tan pronto como Yuan Zong bajó su ventana, Xia Yao inmediatamente tiró toda la casa de madera y la figurilla de arcilla dentro del vehículo.

―¡Llévate tus estúpidos juguetes!

Yuan Zong abrió la minúscula puerta del modelo de casa, él tiró lentamente de "Xiao Xia Yao" desde adentro, su áspera mano masculina acarició suavemente su anatomía inferior. Él bajó su voz, ―¿Quieres que yo me lo quede para que así pueda usarlo?

Con sólo un movimiento asqueroso y una lengua astuta, Yuan Zong logró hacer que Xia Yao estallara de la rabia.

―¡Quita tus asquerosas manos de mi cuerpo!

Yuan Zong se encogió de hombros como si no le pudiese importar menos, ―Si tú no lo quieres, ¿entonces por qué te importa lo que yo haga con la figurilla?

Xia Yao juntó sus mandíbulas, finalmente alcanzando a través de la ventana y usó toda su fuerza para robar el modelo de arcilla devuelta de las manos de Yuan Zong.

Yuan Zong intencionadamente retiró su mano, haciendo que Xia Yao tuviese que literalmente trepar el carro. Los sedosos mechones se deslizaban sobre la barbilla de Yuan Zong, arañando su pobre alma. Todo lo que él quería hacer era jalar a Xia Yao dentro del carro, abrazarlo fuertemente, besarlo fuertemente y frotar su barbilla en la cabeza de Xia Yao.

Xia Yao una vez más se apoderó de la pequeña cosa.

Yuan Zong dijo, ―Si tú sonrieras sólo un poquito para mí, yo podría considerar hacerle a este modelo de arcilla un pequeño pantalón.

―¡Sigue soñando! ―Xia Yao sostuvo ajustadamente la estatua de arcilla de sí mismo, ejerciendo una actitud fría. ―Yo preferiría dejarlo desnudo que sonreír para ti.

―Está bien, entonces será mejor que tú lo encierres adentro de la casa de modelo, en caso de que se escape en su traje de nacimiento

Xia Yao a regañadientes aceptó la casa de madera.

―☆―

La tarde del viernes, cuando Xia Yao entró a la oficina, él vio a Chang Tian y a Xia Hui absortos viendo un vídeo.

―¿Qué están viendo?

En el momento en el que Xia Yao estuvo lo suficiente cerca, la cara de Yuan Zong de repente apareció en su campo de visión.

Chang Tian dijo, ―Es una entrevista de tu cuñado.

Xia Yao se burló y regresó a su escritorio a jugar juegos, callando todos los sonidos de afuera. En la mitad del juego, Xia Hui golpeó su hombro.

Xia Yao se quitó los audífonos, y dijo, ―¿Qué pasa?

Xia Hui dijo fácilmente, ―Tu cuñado es uno de los hombres más preeminentes en este país.

―¿Él? ―Xia Yao arrugó su cara en disgusto, ―No veo cómo él puede ver excepcional.

¿Preeminente en tener piel gruesa? ¿Preeminente en encontrar atajos? ¿O tal vez es preeminentemente gay?

―Desde que su compañía comenzó hasta ahora, él ha donado cientos de miles de dólares. No hace mucho la gente en Weibo² estaba compartiendo la historia sobre esta familia que vendió sus órganos sólo para ayudar a su hijo enfermo, al final, fue la compañía de él quienes pagaron por la cirugía del niño.

―¡Eso es porque ellos tienen dinero!

Sin embargo, incluso si Xia Yao dijo eso, su corazón aun así fue tocado por esta acción. Mientras algunas personas decían que Yuan Zong era una persona honesta, Xia Yao siempre ha sentido que este hombre era mezquino. Pero después de escuchar esto, él descubrió que Yuan Zong tal vez simplemente tenía una mala manera de demostrar sus sentimientos, y era un buen hombre por dentro.

Desde el altavoz, la entrevistadora dijo, ―¿Cómo crees que tu compañía puede tomar el liderazgo en el entrenamiento de guardaespaldas?

Sin emoción, Yuan Zong contestó, ―Porque no soy tan ambicioso.

Xia Yao casi tose sangre en su vaso. ¿No tan ambicioso? ¡Ni él se lo cree! Si así es, el diccionario realmente tiene que reescribir el significado de esa palabra.

El presentador preguntó, ―Escuché que la muerte de tu padre te dio realmente fuerte, ¿es eso verdad?

―Eso es verdad, mi madre murió cuando yo era sólo un niño, fue mi padre el que nos crió soltero a mi hermana y a mí.

Xiao Hui miró a Chang Tian, ―No hay duda de por qué a él le importa mucho los amantes de su hermana, ya que su madre falleció, él solamente tiene a esta chica.

Chang Tian rio ―jajaja ―dirigió su mirada a Xia Yao. ―Xia Yao, realmente, ¡tú debes aceptar a Yuan Ru! ¡Su familia es realmente un cuento de hadas! ¡No tienes que hacer si quiera la cosa de  "conocer a los padres".

Xia Yao con ojos láser disparó a sus colegas.

Desde el computador, Yuan Zong continuó, ―Ese periodo fue el más oscuro de mi vida, yo estaba destinado a quedarme en el ejército, pero gracias a los asuntos familiares, no tuve otra opción más que regresar. He sido un carpintero, un fabricante de muebles, también un mecánico...Durante los tiempos más duros solía comer únicamente una comida al día.

Xia Yao estaba atónito en silencio, su mente regresando a esa casa modelo al cual le ha echado un buen vistazo, sus detalles interiores estaban incluso más intrincadamente tallados que los de afuera. En un principio, Xia Yao pensó que había sido comprado en un alto precio, nunca se le ocurrió que Yuan Zong lo haya hecho él mismo.

Con estos pensamientos, el odio de Xia Yao hacia ese hombre disminuyó. Después de todo, Yuan Zong construyó su carrera con dos manos vacías, trabajo duro y diligente, él estaba lejos de esos "príncipes" mimados.

―¡Wow! ¡Tu cuñado es realmente talentoso! ¡Siento ganas de presentarle a mi prima ahora!

Escuchando eso, Xia Yao perdió su calma, jalando de la manga de Xiao Hui, ―Por favor, ¡por favor haz eso tan pronto como sea posible! Si ellos realmente se convierten en una pareja, yo me pondré de rodillas y haré tres veces una reverencia en frente de ti.

Xiao Hui felizmente contestó, ―Te preocupas tanto por él.

Xia Yao rápidamente le dio un rodillazo a Xiao Hui en la cara, el pobre chico sintió como si un kilogramo de vinagre hubiese sido derramado en su cara, haciendo que las lágrimas cayeran como cataratas.

Justo cuando los tres chicos se estaban molestando entre ellos, entró una llamada.

―¡Hay una misión de emergencia, empaquen sus equipos enseguida!

『♡』

¹Traje de cumpleaños/nacimiento: hace referencia a como uno vino al mundo, desnudo.

²Weibo es un sitio de red social chino, parecido bastante a Facebook y un poco a Twitter.

#bl #china #advancebravely #español #traducción #gay #capitulo