Capítulo 11: ❝¡Mi myna de la colina está aburrido!❞

Autor: Chai Jidan

Traducción inglés: AnhNguyen12332

Traducción español: Enyelmen

『♡』

Mientras Yuan Ru estaba buscando a Yuan Zong, este se encontraba en los terrenos de entrenamiento al aire libre, supervisando personalmente la formación de los miembros del equipo. Unos días antes, la compañía acababa de reclutar a algunos novatos que debían someterse a una larga formación durante un mes. Sólo un tercio de esta gente se quedaría, y el resto sería eliminado.

A poca distancia, seis oficiales estaban levantando neumáticos, los cuales pesaban cien kilogramos, encima de sus hombros. Además, estas personas tenían una altura desigual, así que era bastante fatigoso, y por lo que ellos tenían que correr tan lejos, en efecto, no era algo que las personas ordinarias pudieran soportar.

Después de tres rondas, un miembro se encontraba incapaz de continuar.

El vice comandante parado al lado de Yuan Zong fue hacia allá para patear al miembro, las botas con puntas inmediatamente pelaron una capa de su piel. El hombre se encontraba en tanto dolor que él prácticamente cayó en el suelo gimiendo horriblemente.

―¡¡Párate!! ―El comandante gritó tan fuerte como le fue posible.

El aprendiz estaba exhausto hasta los huesos, ¿cómo podían ellos esperar que él se parara apropiadamente?

El comandante pisó el cóccix del novato, forzando a que un gemido desgarrador saliera de su garganta.

Este tipo de espectáculo ha sido visto muchas veces en estos suelos. Ninguno de los entrenadores se molestó en parpadear.

Yuan Zong fue hacia al frente del novato, su tono indiferente, ―Párate.

Sus palabras fueron absolutamente normales, sólo una palabra breve, sin embargo, esta reflejaba una despiadada arma, generando una emoción de completo miedo.

El novato rompió en llanto, usó su última gota de fuerza y se empujó a sí mismo fuera del suelo.

Yuan Zong apuntó con un dedo frígidamente indiferente. ―Corre.

Seis personas simultáneamente comenzaron a correr.

―Comandante Yuan, Yuan Ru está esperando por ti.

Yuan Zong le echó un vistazo a su segundo en comando, diciéndole estrictamente que los observara, entonces se fue hacia la oficina.

Tan pronto Yuan Zong se había ido, el descanso comenzó. La multitud se sentó con las piernas cruzadas para chismorrear. ―¿Sabes en qué nuestro comandante ha estado ocupado últimamente?

―He escuchado que es el asunto de su hermana. Su Alteza Yuan Ru se enamoró de un chico, de 24 años, especialmente guapo, si estoy en lo cierto, este tipo es de una familia real.

―¡Es frustrante! Nuestro comandante está casi en los 30 por ahora. ¿Cuándo va él a empezar a pensar en sí mismo? Nuestras guardias femeninas son impresionantemente hermosas. Cuando en la playa ellas se pusieron incluso un bikini; sus pechos magníficos se balanceaban hacia adelante y hacia atrás, él ni siquiera se molestó en mirar a alguno.

―Yo siento que nuestro comandante es muy insípido.

―Qué mierda... ¡¿cómo podrías tú decir eso?!

―Debiste haberme malentendido. Lo que quiero decir es, no se puede imaginar al líder Yuan hablando de amor. Es, en efecto, intachablemente heroico, además de no tener ojo para las mujeres.

―No en realidad, tal vez él es sólo un chico lento en ese terreno. Déjame decirte esto. Mi tío era como él, de 35 años de edad, pero sin ninguna novia todavía, nuestros familiares estaban en tal ansiedad que pensaron que él era gay. ¿Cuál fue el resultado? Él de repente se enamoró perdidamente de mi tía, y no la dejó salir de su vista desde entonces. ¿Sorprendido, huh?

―Hey, párense rápidamente. La campana está sonando.

―...

―☆―

Yuan Ru vino a lavarle el cerebro a Yuan Zong nuevamente.

―¿Sabías? Xia Yao tiene un myna de la colina. El pájaro es particularmente encantador, justo como él.

¿Cómo podría Yuan Zong no saber eso? Él fue regañado por más de dos horas la noche anterior sólo por eso.

―Yuan Zong, a mí realmente me gusta ese myna, también. Si ambos cuidáramos del pájaro, ¿no sería eso muy romántico?

―¿A dónde quieres llegar? ―Preguntó Yuan Zong con una voz baja.

Yuan Ru rio nerviosamente, ―Por favor, ayúdame en llevarle esta comida para pájaros a Xia Yao. Esto fue hecho especialmente por un entrenador de animales, ayudará a que la voz del myna se vuelva incluso más pura. Después cuando estemos casados, le diré al myna de la colina que cante canciones de amor para nosotros todos los días... woahh...

Yuan Zong no dijo nada y directamente tomó la caja.

Yuan Ru notó que la actitud de su hermano hacia Xia Yao gradualmente se había vuelto más tolerante. Parecía que Yuan Zong había aceptado a su cuñado.

Yuan Ru no sabía que, de hecho, Yuan Zong tenía un myna de la colina también, habiéndolo comprado esta mañana en el mercado.

El myna era un poco más grande que el de Xia Yao, su pelaje era de color carbón negro, y la voz era también más agradable. Él también compró un dispositivo de radio a este pájaro para enseñarle cómo hablar.

Regresando a la compañía, Yuan Zong inmediatamente tomó la caja de comida que su hermana le dio para alimentar a su propio myna.

Dos días después, Xia Yao descubrió que su myna ya no le gustaba hablar más, se volvió únicamente más apático. No estaba mejor a pesar de comer delicias. Antes, la comida favorita del pájaro era cacahuates masticados por el mismo Xia Yao, pero ahora el myna ni siquiera se molestaba en oler la comida.

Podría ser debido al hecho de que hace dos días regañó y maldijo mucho, ¿lo cual resultó en la perdida de energía del pájaro?

Así, Xia Yao guardó el dispositivo de radio lejos para dejar al myna de la colina descansar, sin molestarlo más.

Sin embargo, la situación no sólo no mejoró sino que, en cambio, se volvió más seria. Su myna de la colina estaba cada vez más deprimido.

Esta tarde, Xia Yao estaba tan preocupado por esta mascota que él pidió permiso para salir más temprano, conduciendo inmediatamente hacia su casa. Cuando él llegó a casa, antes de que él pudiera abrir incluso la puerta del carro, un llamado del pájaro de dentro de la casa había sido escuchado.

¿Está este pájaro ganando fuerzas? Xia Yao estaba seguramente esperando por este momento cuando él empujó la puerta para abrirla. Al contrario, él instantáneamente se volvió verde ante la horrorosa vista.

Otro myna de la colina había aparecido de repente al lado de su pájaro, su voz sonaba como un trueno, gritando a su myna: ―¡De ninguna maldita manera, de ninguna maldita manera, de ninguna maldita manera!¹

El otro lamentable pájaro sólo podía esforzarse para la ronquera severa otra vez, ―Vete a la mierda... vete a la mierda...

Cada "vete a la mierda" fue tan arduo que hizo que el corazón de Xia Yao se rompiera.

Entonces, su myna de la colina ya no podía decir algo más, así que cerró sus ojos y se volvió una bolita mientras se acurrucaba en una esquina de la jaula, proyectando una tortuosa y horrible imagen. Por otro lado, el myna más grande estaba todavía gritando.

Xia Yao casi olvidó cómo respirar. 

『♡』

¹En respuesta al "¡Vete a la mierda!" del myna de Xia Yao en el capítulo pasado.